Shakespeare à la plage
Extrait :
Comment pourrait-il en être autrement ? Le génie universel du plus
fascinant des auteurs anglais ne peut qu’être célébré tendrement. Que dire sur
cette figure évanescente à la gloire monumentale et à l’œuvre protéiforme ?
Victor Hugo (1802-1885), jamais avare de formules divinement tonitruantes,
voyait en lui un « homme océan ». Éloge de son ampleur aussi magnifique
qu’intimidant : comment sonder les profondeurs d’un talent aussi abyssal ?
Le chemin qui mène à lui semble malaisé. Pierre Letourneur, premier
traducteur à avoir fait connaître Shakespeare aux Français, au XVII siècle,
notait déjà cette hauteur difficilement atteignable du sublime dramaturge-
poète :
Ce n’est pas seulement au sein d’une ville et sur le sofa de la mollesse qu’il
faut lire et méditer Shakespeare. Celui qui voudra le connaître, doit errer dans
la campagne, le long des saules qui avoisinent le hameau, s’enfoncer dans
l’épaisseur des forêts, gravir sur la cime des rochers et des montagnes.
Format : pdf
Taille : 5 mb
Langue : français
Passer à la page suivante pour le téléchargement
Livres Liés
1 2